-
1 фильтрование воды
фильтрование воды
Отделение примесей, частей или микроорганизмов от воды через слой пористого материала или сетку.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фильтрование воды
-
2 фильтрование воды
фильтрование воды
Отделение примесей, частей или микроорганизмов от воды через слой пористого материала или сетку.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтрование воды
-
3 фильтрование воды
фильтрование воды
Отделение примесей, частей или микроорганизмов от воды через слой пористого материала или сетку.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фильтрование воды
-
4 фильтрование воды
Ecology: water filtration -
5 мембранное фильтрование воды
мембранное фильтрование воды
Фильтрование воды через мембранный фильтр.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мембранное фильтрование воды
-
6 мембранное фильтрование воды
мембранное фильтрование воды
Фильтрование воды через мембранный фильтр.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мембранное фильтрование воды
-
7 мембранное фильтрование воды
мембранное фильтрование воды
Фильтрование воды через мембранный фильтр.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мембранное фильтрование воды
-
8 обеспложивающее фильтрование воды
Универсальный русско-немецкий словарь > обеспложивающее фильтрование воды
-
9 обеспложивающее фильтрование воды
Russian-german polytechnic dictionary > обеспложивающее фильтрование воды
-
10 фильтрование
-
11 фильтрование
n1) gener. Filterung2) geol. Filtern, Filtern, Filtern, Filtration3) eng. Filtern (напр. воды), Filtrierung, Läutern (напр. пивного затора), Läuterung (напр. пивного затора), Siebung4) chem. Läuterung (напр. пивного сусла)5) construct. Sickern6) mining. Abklären, Abnutschen7) textile. Abklärung, Durchseihen, Seihen8) food.ind. Abfiltration, Filterarbeit, Filtrieren, Läutern (пивного затора), Sieben -
12 фильтрование
Filtern, (напр. воды) Filterung, Filtration, Filtrierung, (напр. пивного затора) Läutern, Läuterung, Siebung -
13 фильтрование
= фильтрация[лат. filtrum — войлок]1) механическое разделение смесей, состоящих из твердых и жидких (газообразных) компонентов, с помощью пористых материалов (фильтров) (см. фильтр). В микробиологии Ф. применяют для освобождения бактериальной суспензии от крупных частиц; стерилизации жидкостей; очистки химических веществ (напр., антибиотиков) от бактериальных клеток; концентрации бактерий; подсчета числа микробов, напр. при определении колииндекса воды; установления размеров вирусных частиц. Для освобождения бактериальной или вирусной суспензий от грубых частиц используют фильтры из фильтровальной бумаги, плотного полотна или др. материала с большим диаметром пор. Для стерилизации жидкостей и освобождения от бактерий при получении продуктов микробного синтеза применяют керамические (Ш. Шамберлана, В. Беркефельда), асбестовые (Ш. Зейтца), стеклянные и мембранные фильтры определенных размеров. Для ускорения процесса Ф. обычно создают повышенное давление в емкости с фильтруемой жидкостью или пониженное давление в емкости с фильтратом. В процессе Ф. происходит адсорбция частиц и веществ на фильтрах, что ведет к их засорению;2) вид проникновения веществ через поры или канальцы в клеточной мембране в результате осмотической либо гидростатической разницы концентраций по обе стороны мембраны, который осуществляется преимущественно в почках. Ф. свойственна гидрофильным (см. гидрофильный) полярным химическим соединениям (напр., некоторым лекарственным препаратам).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фильтрование
-
14 фильтрование сточной воды
Ecology: effluent screeningУниверсальный русско-английский словарь > фильтрование сточной воды
-
15 осветлительное фильтрование
фильтрование с, осветлительное фильтрование воды для ее осветленияРусско-немецкий словарь по энергетике > осветлительное фильтрование
-
16 обеспложивающее фильтрование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обеспложивающее фильтрование
-
17 water filtration
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water filtration
-
18 filtration
фильтрация
Удержание частиц грунта (почвы) или других частиц, проходящих через геотекстильный или геотекстилеподобный материал под действием гидродинамических сил потока воды и (или) других жидкостей.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
фильтрование воды
Отделение примесей, частей или микроорганизмов от воды через слой пористого материала или сетку.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtration
-
19 filtration
- фильтрование воды
- фильтрация (в энергетике биоотходов)
- фильтрация (в геотекстильных материалах)
- фильтрация
- расфильтровка каналов
- обработка (смазочных масел)
обработка (смазочных масел)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расфильтровка каналов
выведение каналов из линейного спектра
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
фильтрация
Удержание частиц грунта (почвы) или других частиц, проходящих через геотекстильный или геотекстилеподобный материал под действием гидродинамических сил потока воды и (или) других жидкостей.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
фильтрация
Самопроизвольное или преднамеренное прохождение жидкости или газа через пористую среду, которое может сопровождаться отделением взвешенных частиц, задерживаемых этой средой.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
фильтрование воды
Отделение примесей, частей или микроорганизмов от воды через слой пористого материала или сетку.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
2.2.3 фильтрация (filtration): Пропускание жидкости в структуру материала или сквозь нее с одновременным сдерживанием грунтовых и подобных им частиц.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtration
-
20 Filtration
фильтрование воды
Отделение примесей, частей или микроорганизмов от воды через слой пористого материала или сетку.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Filtration
См. также в других словарях:
фильтрование воды — Отделение примесей, частей или микроорганизмов от воды через слой пористого материала или сетку. [ГОСТ 30813 2002] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN filtration DE Filtration FR filtration … Справочник технического переводчика
фильтрование воды — 3.64 фильтрование воды: Процесс удаления из воды загрязняющих компонентов, находящихся во взвешенном и/или коллоидном состоянии, путем пропускания ее через фильтр. Примечание В бассейне процесс фильтрования (сорбционного фильтрования)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мембранное фильтрование воды — Фильтрование воды через мембранный фильтр. [ГОСТ 30813 2002] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN membrane filtration DE Membranfiltration FR filtration sur membrane … Справочник технического переводчика
Фильтрование — 60. Фильтрование Преднамеренно осуществляемый процесс фильтрации для разделения жидких неоднородных систем Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Терм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фильтрование — Схема простой фильтрации (пермеат фильтрат, ретенат твёрдая, отделяемая фаза) Фильтрование (лат. filtrum войлок, англ., франц. filtration) это процесс разделения неоднородных систем (например, суспензия, аэрозоль) при помощи… … Википедия
фильтрование — фильтрование; отрасл. фильтрация Производственный прием, имеющий целью частичное или (практически) полное освобождение воды от естественной или искусственной взвеси путем пропуска воды через слой зернистого или пористого материала, на поверхности … Политехнический терминологический толковый словарь
Фильтрование — в обогащении полезных ископаемыx (a. fiItra tion; н. Filtration bei Aufbereitung; ф. filtrage, filtration; и. filtracion en lavadot) гидромеханич. процесс разделения двухфазных пульп c применением пористой перегородки (фильтра),… … Геологическая энциклопедия
ФИЛЬТРОВАНИЕ — (1) естественное просачивание воды, нефти и газа сквозь пористый грунт или специальное искусственное сооружение под влиянием разности давлений или силы тяжести. Имеет большое значение в строительстве гидротехнических сооружений, мелиорации,… … Большая политехническая энциклопедия
Фильтрование — механическое разделение смесей, состоящих из твердых и жидких (газообразных) компонентов, с помощью пористых материалов (фильтров). В микробиологии Ф. применяют для освобождения бактер. суспензии от крупных частиц; стерилизации жидкостей; очистки … Словарь микробиологии
осветлительное фильтрование — Фильтрование воды с целью ее осветления … Политехнический терминологический толковый словарь
ФИЛЬТРОВАНИЕ — (от лат. filtrum войлок, англ., франц. filtration), разделение неоднородных систем жидкость твердые частицы (суспензии) и газ твердые частицы в спец. аппаратах фильтрах, снабженных пористыми фильтровальными перегородками (ФП), к рые пропускают… … Химическая энциклопедия